Mit einem Klick anmelden
Folge S04E05
Vereinigte Staaten 2017
Ohne es zu wissen hat die Gruppe sich eine Villa ausgesucht, die zuvor einem schrecklichen Kartellboss namens „La Abuela“ gehörte. Während eine übervorsichtige Carol Tandy dazu zwingt, jede spitze Kante in ihrem neuen Haus babysicher zu machen, geht Jasper auf Entdeckungsreise und stößt dabei auf ein altes Relikt des Kartells, das gefährlich sein könnte. Unterdessen passt sich Melissa Carols übervorsichtigem Verhalten an, indem sie Todd vorschreibt, einen Helm zu tragen und in einem Rollstuhl zu sitzen, um sich nicht zu überanstrengen. Das bringt Todd jedoch an seine Belastungsgrenze. Der erschöpfte Tandy zwingt Carol, zuzugeben, was sich wirklich hinter ihrem Verhalten verbirgt. Gail und Erica versuchen, Medizin gegen Dawns Kolik zu finden - mit überraschenden Ergebnissen.